Maltese desks reject foreign paperwork when the stamp order is wrong. Authenticate in the issuing country first. Translate into English or Maltese second if the receiving office asks. The Ministry for Foreign and European Affairs legalises Maltese public documents for overseas use; it does not apostille your US or Indian degree for an Identità Single Permit file.
What authentication do movers need?
If the issuing country is party to the 1961 Hague Apostille Convention, obtain the Apostille from that country’s competent authority before you rely on the paper in Malta. Non-Hague origins generally need consular legalisation paths that the issuing state and the Maltese receiving office describe for that document type.
Single Permit and professional registration files often ask for authenticated degrees, transcripts or police clearances: Apply for a residence permit. Family and dependant routes need birth or marriage certificates that match passport spellings. International schools may request the same civil trail: International school costs. Licence conversion packs sometimes want certified translations: Convert a driving licence.
What about Maltese documents going the other way?
If you later need a Maltese birth extract, company paper or court document recognised abroad, the Ministry for Foreign and European Affairs issues Apostille or authentication stamps on qualifying Maltese public documents through its published channels. That outbound service is separate from inbound mover files.
Keep apostilled packs with your paperwork sequence, bank KYC and Identità folders so you do not reorder stamps under a biometrics deadline: Open a bank account.
Common misconceptions
Assuming Malta can apostille your foreign birth certificate after you arrive fails. The issuing state’s competent authority must stamp it first.
Assuming an English photocopy replaces an Apostille also fails. Identità and schools still ask for the authenticated original trail.
Summary
Apostille or legalise foreign public documents in the country that issued them, then bring originals and translations Identità or schools request. Use Malta’s foreign ministry Apostille only when a Maltese public document must travel abroad.
Sources
Next in Country To Live: Browse rankings
Related questions
- Moving & paperworkWhat paperwork do you need after moving to Malta in 2026?
- Moving & paperworkHow do you apply for a residence permit in Malta in 2026?
- Moving & paperworkHow do you convert a driving licence in Malta in 2026?
- Moving & paperworkHow can a newcomer open a bank account in Malta in 2026?
- Moving & paperworkHow do you import household goods to Malta in 2026?
- Cost of livingHow much do international schools cost in Malta in 2026?
Related countries
- Greece · Moving & paperwork
- Hungary · Moving & paperwork
- Indonesia · Moving & paperwork
- Ireland · Moving & paperwork
- Italy · Moving & paperwork
- Jamaica · Moving & paperwork
- Japan · Moving & paperwork
- Luxembourg · Moving & paperwork
- Malaysia · Moving & paperwork
- Mexico · Moving & paperwork
- United States · Moving & paperwork
- Uruguay · Moving & paperwork
- Venezuela · Moving & paperwork
- Vietnam · Moving & paperwork